Go Up ↑ << Jeremiah 34:16 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 34:16 >>
KJV : But ye turned <07725> (8799) and polluted <02490> (8762) my name <08034>, and caused every man <0376> his servant <05650>, and every man <0376> his handmaid <08198>, whom ye had set <07971> (8765) at liberty <02670> at their pleasure <05315>, to return <07725> (8686), and brought them into subjection <03533> (8799), to be unto you for servants <05650> and for handmaids <08198>.
NASB :
NASB# : "Yet you turned<7725> and profaned<2490> My name<8034>, and each<376> man<376> took<7725> back<7725> his male<5650> servant<5650> and each<376> man<376> his female<8198> servant<8198> whom<834> you had set<7971> free<2670> according to their desire<5315>, and you brought<3533> them into subjection<3533> to be your male<5650> servants<5650> and female<8198> servants<8198>."'
Namun
kamu
berbalik
dan
mencemarkan
nama-Ku
kamu
masing-masing
mengambil
kembali
hamba
laki-laki
dan
hamba
perempuanmu
yang
telah
kamu
bebaskan
sesuai
dengan
keinginan
mereka
dan
kamu
membawa
mereka
kepada
penundukan
untuk
menjadi
hambamu
laki-laki
dan
hambamu
perempuan
<07725> wbstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<02490> wllxtw
begin 52, profane 36 [v; 141]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<07725> wbstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08198> wtxps
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07971> Mtxls
send 566, go 73 [v; 847]
<02670> Myspx
free 16, liberty 1 [adj; 17]
<05315> Mspnl
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03533> wsbktw
subdue 8, bring into subjection 3 [v; 15]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<05650> Mydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<08198> twxpslw
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<00> o
[; 0]