Back to #1285
Go Up ↑ << Jeremiah 34:18 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 34:18 >>
KJV : And I will give <05414> (8804) the men <0582> that have transgressed <05674> (8802) my covenant <01285>, which have not performed <06965> (8689) the words <01697> of the covenant <01285> which they had made <03772> (8804) before <06440> me, when they cut <03772> (8804) the calf <05695> in twain <08147>, and passed <05674> (8799) between the parts <01335> thereof,
NASB : ‘I will give the men who have transgressed My covenant, who have not fulfilled the words of the covenant which they made before Me, \i1 when\i0 they cut the calf in two and passed between its parts—
NASB# : 'I will give<5414> the men<376> who have transgressed<5674> My covenant<1285>, who<834> have not fulfilled<6965> the words<1697> of the covenant<1285> which<834> they made<3772> before<6440> Me, <I>when</I> they cut<3772> the calf<5695> in two<8147> and passed<5674> between<996> its parts<1335>--
Aku
akan
menyerahkan
orang-orang
yang
telah
melanggar
perjanjian-Ku
yang
tidak
menepati
kata-kata
perjanjian
yang
mereka
buat
di
hadapan-Ku
ketika
mereka
memotong
anak
sapi
menjadi
dua
bagian
dan
berjalan
di
antara
bagian-bagian
itu
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05674> Myrbeh
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285> ytrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06965> wmyqh
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<01285> tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03772> wtrk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05695> lgeh
calf 33, bullock 2 [n m; 35]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03772> wtrk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<08147> Mynsl
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<05674> wrbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<01335> wyrtb
part 2, piece 1 [n m; 3]