KJV : Neither shall ye build <01129> (8799) house <01004>, nor sow <02232> (8799) seed <02233>, nor plant <05193> (8799) vineyard <03754>, nor have [any]: but all your days <03117> ye shall dwell <03427> (8799) in tents <0168>; that ye may live <02421> (8799) many <07227> days <03117> in <06440> the land <0127> where ye [be] strangers <01481> (8802).
NASB :
NASB# : 'You shall not build<1129> a house<1004>, and you shall not sow<2232> seed<2233> and you shall not plant<5193> a vineyard<3754> or own<1961> one; but in tents<168> you shall dwell<3427> all<3605> your days<3117>, that you may live<2421> many<7227> days<3117> in the land<127> where<834><8033> you sojourn<1481>.'Jangan
kamu
membangun
rumah
jangan
kamu
menabur
benih
jangan
kamu
menanam
ataupun
memiliki
kebun
anggur
melainkan
kamu
harus
tinggal
di
kemah-kemah
seumur
hidupmu
supaya
kamu
dapat
hidup
lebih
lama
di
negeri
tempat
kamu
tinggal
<01004> tybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01129> wnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<02233> erzw
seed 221, child 2 [n m; 229]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02232> werzt
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<03754> Mrkw
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05193> wejt
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0168> Mylhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<03427> wbst
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> Mkymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<02421> wyxt
live 153, alive 34 [v; 262]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01481> Myrg
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]