Back to #3389
Go Up ↑ << Jeremiah 36:31 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 36:31 >>
KJV : And I will punish <06485> (8804) him and his seed <02233> and his servants <05650> for their iniquity <05771>; and I will bring <0935> (8689) upon them, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and upon the men <0376> of Judah <03063>, all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against them; but they hearkened <08085> (8804) not. {punish: Heb. visit upon}
NASB : "I will also punish him and his descendants and his servants for their iniquity, and I will bring on them and the inhabitants of Jerusalem and the men of Judah all the calamity that I have declared to them—but they did not listen."’"
NASB# : "I will also punish<6485> him and his descendants<2233> and his servants<5650> for their iniquity<5771>, and I will bring<935> on them and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> and the men<376> of Judah<3063> all<3605> the calamity<7463> that I have declared<1696> to them--but they did not listen<8085>."'"
Aku
akan
menghukum
dia
dan
keturunannya
dan
hamba-hambanya
karena
kejahatan
mereka
Aku
akan
mendatangkan
ke
atas
mereka
dan
ke
atas
penduduk
Yerusalem
dan
ke
atas
orang-orang
Yehuda
semua
bencana
yang
telah
Aku
nyatakan
terhadap
mereka
tetapi
mereka
tidak
mau
mendengarkan
<06485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<02233> werz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<05650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<0935> ytabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<00> o
[; 0]