KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>; Thus shall ye say <0559> (8799) to the king <04428> of Judah <03063>, that sent <07971> (8802) you unto me to enquire <01875> (8800) of me; Behold, Pharaoh's <06547> army <02428>, which is come forth <03318> (8802) to help <05833> you, shall return <07725> (8804) to Egypt <04714> into their own land <0776>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478>, 'Thus<3541> you are to say<559> to the king<4428> of Judah<3063>, who sent<7971> you to Me to inquire<1875> of Me: "Behold<2009>, Pharaoh's<6547> army<2428> which has come<3318> out for your assistance<5833> is going to return<7725> to its own land<776> of Egypt<4714>.Beginilah
firman
TUHAN
Allah
Israel
Beginilah
harus
kamu
katakan
kepada
Raja
Yehuda
yang
mengutusmu
kepada-Ku
untuk
bertanya
kepada-Ku
Ketahuilah
pasukan
Firaun
yang
datang
untuk
menolongmu
akan
kembali
ke
Mesir
ke
negeri
mereka
sendiri
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> wrmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<07971> xlsh
send 566, go 73 [v; 847]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<01875> ynsrdl
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<03318> auyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<00> Mkl
[; 0]
<05833> hrzel
help 25, helpers 1 [n f; 26]
<07725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0776> wural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]