KJV : Then Zedekiah <06667> the king <04428> sent <07971> (8799), and took him out <03947> (8799): and the king <04428> asked <07592> (8799) him secretly <05643> in his house <01004>, and said <0559> (8799), Is there [any] word <01697> from the LORD <03068>? And Jeremiah <03414> said <0559> (8799), There is <03426>: for, said <0559> (8799) he, thou shalt be delivered <05414> (8735) into the hand <03027> of the king <04428> of Babylon <0894>.
NASB : Now King Zedekiah sent and took him \i1 out;\i0 and in his palace the king secretly asked him and said, "Is there a word from the LORD?" And Jeremiah said, "There is!" Then he said, "You will be given into the hand of the king of Babylon!"
NASB# : Now King<4428> Zedekiah<6667> sent<7971> and took<3947> him <I>out;</I> and in his palace<1004> the king<4428> secretly<5643> asked<7592> him and said<559>, "Is there<3426> a word<1697> from the LORD<3068>?" And Jeremiah<3414> said<559>, "There<3426> is!" Then he said<559>, "You will be given<5414> into the hand<3027> of the king<4428> of Babylon<894>!"Raja
Zedekia
menyuruh
orang
dan
menjemput
dia
Dan
raja
bertanya
kepada
Yeremia
secara
rahasia
di
istananya
katanya
Apakah
ada
firman
dari
TUHAN
Yeremia
menjawab
Ada
Lalu
dia
berkata
Kamu
akan
diserahkan
ke
tangan
Raja
Babel
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<03947> whxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<07592> whlasyw
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01004> wtybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05643> rtob
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03426> syh
is 54, be 28 [subst; 133]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<03426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<05414> Ntnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> o
[; 0]