Back to #8467
Go Up ↑ << Jeremiah 38:26 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 38:26 >>
KJV : Then thou shalt say <0559> (8804) unto them, I presented <05307> (8688) my supplication <08467> before <06440> the king <04428>, that he would not cause me to return <07725> (8687) to Jonathan's <03083> house <01004>, to die <04191> (8800) there.
NASB : then you are to say to them, I was presenting my petition before the king, not to make me return to the house of Jonathan to die there."
NASB# : then you are to say<559> to them, 'I was presenting<5307> my petition<8467> before<6440> the king<4428>, not to make me return<7725> to the house<1004> of Jonathan<3083> to die<4191> there<8033>.'"
kamu
harus
berkata
kepada
mereka
Aku
mengajukan
permohonanku
kepada
raja
supaya
dia
tidak
menyuruhku
kembali
ke
rumah
Yonatan
untuk
mati
di
sana
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<05307> lypm
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<08467> ytnxt
supplication 23, favour 1 [n f; 25]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<07725> ynbysh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<04191> twml
die 424, dead 130 [v; 835]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<00> P
[; 0]