KJV : And it came to pass, [that] when Zedekiah <06667> the king <04428> of Judah <03063> saw <07200> (8804) them, and all the men <0582> of war <04421>, then they fled <01272> (8799), and went forth <03318> (8799) out of the city <05892> by night <03915>, by the way <01870> of the king's <04428> garden <01588>, by the gate <08179> betwixt the two walls <02346>: and he went out <03318> (8799) the way <01870> of the plain <06160>.
NASB :
NASB# : When<3512> Zedekiah<6667> the king<4428> of Judah<3063> and all<3605> the men<376> of war<4421> saw<7200> them, they fled<1272> and went<3318> out of the city<5892> at night<3915> by way<1870> of the king's<4428> garden<1588> through the gate<8179> between<996> the two walls<2346>; and he went<3318> out toward<1870> the Arabah<6160>.Ketika
Zedekia
raja
Yehuda
dan
semua
tentara
melihat
orang-orang
itu
mereka
melarikan
diri
Mereka
meninggalkan
kota
itu
pada
malam
hari
melalui
jalan
taman
raja
dan
pintu
gerbang
di
antara
dua
tembok
Mereka
pun
lari
menuju
Araba
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07200> Mar
see 879, look 104 [v; 1313]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0582> ysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<04421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<01272> wxrbyw
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<03318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<01588> Ng
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<02346> Mytmxh
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<06160> hbreh
plain 42, desert 9 [n f; 61]