Back to #5892
Go Up ↑ << Jeremiah 39:4 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 39:4 >>
KJV : And it came to pass, [that] when Zedekiah <06667> the king <04428> of Judah <03063> saw <07200> (8804) them, and all the men <0582> of war <04421>, then they fled <01272> (8799), and went forth <03318> (8799) out of the city <05892> by night <03915>, by the way <01870> of the king's <04428> garden <01588>, by the gate <08179> betwixt the two walls <02346>: and he went out <03318> (8799) the way <01870> of the plain <06160>.
NASB : When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, they fled and went out of the city at night by way of the king’s garden through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.
NASB# : When<3512> Zedekiah<6667> the king<4428> of Judah<3063> and all<3605> the men<376> of war<4421> saw<7200> them, they fled<1272> and went<3318> out of the city<5892> at night<3915> by way<1870> of the king's<4428> garden<1588> through the gate<8179> between<996> the two walls<2346>; and he went<3318> out toward<1870> the Arabah<6160>.
Ketika
Zedekia
raja
Yehuda
dan
semua
tentara
melihat
orang-orang
itu
mereka
melarikan
diri
Mereka
meninggalkan
kota
itu
pada
malam
hari
melalui
jalan
taman
raja
dan
pintu
gerbang
di
antara
dua
tembok
Mereka
pun
lari
menuju
Araba
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07200> Mar
see 879, look 104 [v; 1313]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0582> ysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<04421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<01272> wxrbyw
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<03318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<01588> Ng
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<02346> Mytmxh
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<06160> hbreh
plain 42, desert 9 [n f; 61]