Back to #3064
Go Up ↑ << Jeremiah 40:12 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 40:12 >>
KJV : Even all the Jews <03064> returned out <07725> (8799) of all places <04725> whither they were driven <05080> (8738), and came <0935> (8799) to the land <0776> of Judah <03063>, to Gedaliah <01436>, unto Mizpah <04708>, and gathered <0622> (8799) wine <03196> and summer fruits <07019> very <03966> much <07235> (8687).
NASB : Then all the Jews returned from all the places to which they had been driven away and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and gathered in wine and summer fruit in great abundance.
NASB# : Then all<3605> the Jews<3064> returned<7725> from all<3605> the places<4725> to which<834> they had been driven<5080> away<5080> and came<935> to the land<776> of Judah<3063>, to Gedaliah<1436> at Mizpah<4709>, and gathered<622> in wine<3196> and summer<7019> fruit<7019> in great<3966> abundance<7235>.
maka
semua
orang
Yahudi
itu
kembali
dari
semua
tempat
ke
mana
mereka
telah
diserakkan
dan
datang
ke
negeri
Yehuda
kepada
Gedalya
di
Mizpa
Dan
mereka
mengumpulkan
air
anggur
dan
buah-buahan
musim
panas
yang
sangat
banyak
<07725> wbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03064> Mydwhyh
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04725> twmqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05080> wxdn
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01436> whyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<04708> htpumh
Mizpeh 9, Mizpah 5 [n pr loc; 15]
<0622> wpoayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<03196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<07019> Uyqw
summer 11, summer fruit 9 [n m; 20]
<07235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<00> P
[; 0]