KJV : Then Jeremiah <03414> the prophet <05030> said <0559> (8799) unto them, I have heard <08085> (8804) [you]; behold, I will pray <06419> (8693) unto the LORD <03068> your God <0430> according to your words <01697>; and it shall come to pass, [that] whatsoever thing <01697> the LORD <03068> shall answer <06030> (8799) you, I will declare <05046> (8686) [it] unto you; I will keep <04513> (0) nothing <01697> back <04513> (8799) from you.
NASB : Then Jeremiah the prophet said to them, "I have heard \i1 you.\i0 Behold, I am going to pray to the LORD your God in accordance with your words; and I will tell you the whole message which the LORD will answer you. I will not keep back a word from you."
NASB# : Then Jeremiah<3414> the prophet<5030> said<559> to them, "I have heard<8085> <I>you.</I> Behold<2009>, I am going to pray<6419> to the LORD<3068> your God<430> in accordance with your words<1697>; and I will tell<5046> you the whole<3605> message<1697> which<834> the LORD<3068> will answer<6030> you. I will not keep<4513> back<4513> a word<1697> from you."Nabi
Yeremia
berkata
kepada
mereka
Aku
telah
mendengarmu
Ketahuilah
aku
akan
berdoa
kepada
TUHAN
Allahmu
sesuai
dengan
kata-katamu
itu
dan
apa
pun
yang
TUHAN
firmankan
kepadamu
akan
aku
beritahukan
kepadamu
Aku
tidak
akan
menahan
apa
pun
darimu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<08085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<06419> llptm
pray 74, made 3 [v; 84]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01697> Mkyrbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06030> hney
answer 242, hear 42 [v; 329]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<05046> dyga
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> Mkl
[; 0]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04513> enma
withhold 18, keep back 4 [v; 29]
<04480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]