KJV : Then spake <0559> (8799) Azariah <05838> the son <01121> of Hoshaiah <01955>, and Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, and all the proud <02086> men <0582>, saying <0559> (8802) unto Jeremiah <03414>, Thou speakest <01696> (8764) falsely <08267>: the LORD <03068> our God <0430> hath not sent <07971> (8804) thee to say <0559> (8800), Go <0935> (8799) not into Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there:
NASB :
NASB# : Azariah<5838> the son<1121> of Hoshaiah<1955>, and Johanan<3076> the son<1121> of Kareah<7143>, and all<3605> the arrogant<2086> men<376> said<559> to Jeremiah<3414>, "You are telling<1696> a lie<8267>! The LORD<3068> our God<430> has not sent<7971> you to say<559>, 'You are not to enter<935> Egypt<4714> to reside<1481> there<8033>';Azarya
anak
Hosaya
dan
Yohanan
anak
Kareah
serta
semua
orang
sombong
berkata
kepada
Yeremia
Kamu
mengatakan
kebohongan
TUHAN
Allah
kita
tidak
mengutusmu
untuk
berkata
Jangan
pergi
ke
Mesir
untuk
tinggal
di
sana
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05838> hyrze
Azariah 48 [n pr m; 48]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01955> hyeswh
Hoshaiah 3 [n pr m; 3]
<03110> Nnxwyw
Johanan 24 [n pr m; 24]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07143> xrq
Kareah 13, Careah 1 [n pr m; 14]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02086> Mydzh
proud 12, presumptuous 1 [n m; 13]
<0559> Myrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<08267> rqs
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07971> Kxls
send 566, go 73 [v; 847]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> wabt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<01481> rwgl
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]