Back to #935
Go Up ↑ << Jeremiah 44:14 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 44:14 >>
KJV : So that none of the remnant <07611> of Judah <03063>, which are gone <0935> (8802) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, shall escape <06412> or remain <08300>, that they should return <07725> (8800) into the land <0776> of Judah <03063>, to the which they have <05375> (8764) a desire <05315> to return <07725> (8800) to dwell <03427> (8800) there: for none shall return <07725> (8799) but such as shall escape <06405>. {have...: Heb. lift up their soul}
NASB :
NASB# : 'So there will be no<3808> refugees<6412> or survivors<8300> for the remnant<7611> of Judah<3063> who have entered<935> the land<776> of Egypt<4714> to reside<1481> there<8033> and then to return<7725> to the land<776> of Judah<3063>, to which<834> they are longing<5375><5315> to return<7725> and live<3427>; for none<3808> will return<7725> except<3588><518> <I>a few</I> refugees<6412>.'"
sehingga
tidak
ada
sisa-sisa
Yehuda
yang
pergi
memasuki
negeri
Mesir
untuk
tinggal
di
sana
akan
terluput
selamat
atau
kembali
ke
tanah
Yehuda
ke
tempat
yang
mereka
inginkan
untuk
kembali
dan
untuk
tinggal
di
sana
Sebab
mereka
tidak
akan
kembali
kecuali
beberapa
pengungsi