Back to #8552
Go Up ↑ << Jeremiah 44:27 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 44:27 >>
KJV : Behold, I will watch <08245> (8802) over them for evil <07451>, and not for good <02896>: and all the men <0376> of Judah <03063> that [are] in the land <0776> of Egypt <04714> shall be consumed <08552> (8804) by the sword <02719> and by the famine <07458>, until there be an end <03615> (8800) of them.
NASB : ‘Behold, I am watching over them for harm and not for good, and all the men of Judah who are in the land of Egypt will meet their end by the sword and by famine until they are completely gone.
NASB# : 'Behold<2009>, I am watching<8245> over<5921> them for harm<7463> and not for good<2899>, and all<3605> the men<376> of Judah<3063> who<834> are in the land<776> of Egypt<4714> will meet<8552> their end<8552> by the sword<2719> and by famine<7458> until<5704> they are completely<3615> gone<3615>.
Ketahuilah
Aku
akan
mengawasi
mereka
untuk
kemalangan
dan
bukan
untuk
kebaikan
Semua
orang
Yehuda
yang
ada
di
negeri
Mesir
akan
dibunuh
oleh
pedang
dan
oleh
kelaparan
hingga
mereka
benar-benar
habis
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<08245> dqs
watch 9, wake 1 [v; 12]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<07451> herl
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02896> hbwjl
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<08552> wmtw
consume 26, end 9 [v; 64]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<02719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<07458> berbw
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03615> Mtwlk
consume 57, end 44 [v; 206]