KJV : The word <01697> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> spake <01696> (8765) unto Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>, when he had written <03789> (8800) these words <01697> in a book <05612> at the mouth <06310> of Jeremiah <03414>, in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800),
NASB :
NASB# : <I>This</I> <I>is</I> the message<1697> which<834> Jeremiah<3414> the prophet<5030> spoke<1696> to Baruch<1263> the son<1121> of Neriah<5374>, when he had written<3789> down<3789> these<428> words<1697> in a book<5612> at Jeremiah's<3414> dictation<6310>, in the fourth<7243> year<8141> of Jehoiakim<3079> the son<1121> of Josiah<2977>, king<4428> of Judah<3063>, saying<559>:Firman
yang
disampaikan
melalui
Nabi
Yeremia
kepada
Barukh
anak
Neria
ketika
dia
telah
menuliskan
firman-firman
itu
ke
dalam
sebuah
gulungan
menurut
perkataan
Yeremia
pada
tahun
keempat
pemerintahan
Yoyakim
anak
Yosia
raja
Yehuda
katanya
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01263> Kwrb
Baruch 26 [n pr m; 26]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05374> hyrn
Neriah 10 [n pr m; 10]
<03789> wbtkb
write 210, describe 7 [v; 223]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<06310> ypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<07243> tyebrh
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<03079> Myqywhyl
Jehoiakim 37 [n pr m; 37]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> o
[; 0]