Back to #4496
Go Up ↑ << Jeremiah 45:3 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 45:3 >>
KJV : Thou didst say <0559> (8804), Woe <0188> is me now! for the LORD <03068> hath added <03254> (8804) grief <03015> to my sorrow <04341>; I fainted <03021> (8804) in my sighing <0585>, and I find <04672> (8804) no rest <04496>.
NASB : ‘You said, "Ah, woe is me! For the LORD has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning and have found no rest."’
NASB# : 'You said<559>, "Ah<4994>, woe<188> is me! For the LORD<3068> has added<3254> sorrow<3015> to my pain<4341>; I am weary<3021> with my groaning<603> and have found<4672> no<3808> rest<4496>."'
kamu
berkata
Celakalah
aku
Sebab
TUHAN
telah
menambahkan
dukacita
kepada
penderitaanku
Aku
lelah
merintih
dan
aku
tidak
menemukan
peristirahatan
<0559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0188> ywa
woe 23, alas 1 [interj; 24]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<00> yl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03254> Poy
more 70, again 54 [v; 213]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03015> Nwgy
sorrow 12, grief 2 [n m; 14]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04341> ybakm
sorrow 12, pain 2 [n m; 16]
<03021> ytegy
weary 13, labour 12 [v; 26]
<0585> ytxnab
sighing 5, groanings 4 [n f; 11]
<04496> hxwnmw
rest 15, resting place 2 [n f; 21]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04672> ytaum
find 359, present 20 [v; 456]
<00> o
[; 0]