Back to #854
Go Up ↑ << Jeremiah 46:28 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 46:28 >>
KJV : Fear <03372> (8799) thou not, O Jacob <03290> my servant <05650>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: for I [am] with thee; for I will make <06213> (8799) a full end <03617> of all the nations <01471> whither I have driven <05080> (8689) thee: but I will not make <06213> (8799) a full end <03617> of thee, but correct <03256> (8765) thee in measure <04941>; yet will I not leave thee wholly <05352> (8763) unpunished <05352> (8762). {not leave...: or, not utterly cut thee off}
NASB : "O Jacob My servant, do not fear," declares the LORD, "For I am with you. For I will make a full end of all the nations Where I have driven you, Yet I will not make a full end of you; But I will correct you properly And by no means leave you unpunished."
NASB# : "O Jacob<3290> My servant<5650>, do not fear<3372>," declares<5002> the LORD<3068>, "For I am with you. For I will make<6213> a full<3617> end<3617> of all<3605> the nations<1471> Where<834><8033> I have driven<5080> you, Yet I will not make<6213> a full<3617> end<3617> of you; But I will correct<3256> you properly<4941> And by no<3808> means<5352> leave<5352> you unpunished<5352>."
Jangan
takut
hai
Yakub
hamba-Ku
firman
TUHAN
karena
Aku
menyertaimu
Aku
akan
mengakhiri
semua
bangsa
tempat
Aku
telah
menghalaumu
Aku
tidak
akan
menghabisi
kamu
Namun
Aku
akan
menghajarmu
dengan
adil
dan
Aku
tidak
akan
membiarkanmu
tanpa
dihukum