KJV : The word <01697> of the LORD <03068> that came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against the Philistines <06430>, before that Pharaoh <06547> smote <05221> (8686) Gaza <05804>. {Gaza: Heb. Azzah}
NASB : That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.
NASB# : That which<834> came<1961> as the word<1697> of the LORD<3068> to Jeremiah<3414> the prophet<5030> concerning<413> the Philistines<6430>, before<2962> Pharaoh<6547> conquered<5221> Gaza<5804>.Firman
TUHAN
yang
datang
kepada
Nabi
Yeremia
mengenai
orang-orang
Filistin
sebelum
Firaun
menyerang
Gaza
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<05221> hky
smite 348, slay 92 [v; 500]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05804> hze
Gaza 18, Azzah 3 [n f pr loc; 21]
<00> o
[; 0]