Back to #47
Go Up ↑ << Jeremiah 47:3 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 47:3 >>
KJV : At the noise <06963> of the stamping <08161> of the hoofs <06541> of his strong <047> [horses], at the rushing <07494> of his chariots <07393>, [and at] the rumbling <01995> of his wheels <01534>, the fathers <01> shall not look back <06437> (8689) to [their] children <01121> for feebleness <07510> of hands <03027>;
NASB : "Because of the noise of the galloping hoofs of his stallions, The tumult of his chariots, \i1 and\i0 the rumbling of his wheels, The fathers have not turned back for \i1 their\i0 children, Because of the limpness of \i1 their\i0 hands,
NASB# : "Because<4480> of the noise<6963> of the galloping<8161> hoofs<6541> of his stallions<47>, The tumult<7494> of his chariots<7393>, <I>and</I> the rumbling<1995> of his wheels<1534>, The fathers<1> have not turned<6437> back<6437> for <I>their</I> children<1121>, Because<4480> of the limpness<7510> of <I>their</I> hands<3027>,
karena
suara
derap
kuku
kuda-kudanya
karena
keriuhan
kereta-keretanya
dan
karena
gemuruh
roda-rodanya
para
ayah
tidak
menoleh
kepada
anak-anak
mereka
karena
tangan
mereka
sudah
lemas
<06963> lwqm
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<08161> tjes
stamping 1 [n f; 1]
<06541> tworp
hoof 17, claws 2 [n f; 19]
<047> wyryba
bulls 4, strong (ones) 4 [adj m; 17]
<07494> serm
earthquake 6, rushing 3 [n m; 17]
<07393> wbkrl
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<01995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<01534> wylglg
wheel 8, heaven 1 [n m; 11]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06437> wnph
turn 53, look 42 [v; 135]
<01> twba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07510> Nwyprm
feebleness 1 [n m; 1]
<03027> Mydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]