Go Up ↑ << Jeremiah 48:2 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 48:2 >>
KJV : [There shall be] no more praise <08416> of Moab <04124>: in Heshbon <02809> they have devised <02803> (8804) evil <07451> against it; come <03212> (8798), and let us cut it off <03772> (8686) from [being] a nation <01471>. Also thou shalt be cut down <01826> (8735), O Madmen <04086>; the sword <02719> shall pursue <03212> (8799) thee <0310>. {be cut...: or, be brought to silence} {pursue...: Heb. go after thee}
NASB : "There is praise for Moab no longer; In Heshbon they have devised calamity against her: ‘Come and let us cut her off from \i1 being\i0 a nation!’ You too, Madmen, will be silenced; The sword will follow after you.
NASB# : "There<369> is praise<8416> for Moab<4124> no<369> longer<5750>; In Heshbon<2809> they have devised<2803> calamity<7463> against<5921> her: 'Come<1980> and let us cut<3772> her off<3772> from <I>being</I> a nation<1471>!' You too<1571>, Madmen<4086>, will be silenced<1826>; The sword<2719> will follow<310><1980> after<310> you.
tidak
akan
ada
lagi
pujian
mengenai
Moab
Di
Hesybon
mereka
telah
merencanakan
kejahatan
terhadapnya
Datanglah
marilah
kita
melenyapkannya
sebagai
suatu
bangsa
Kamu
juga
hai
Madmen
akan
dibungkam
Pedang
akan
mengejarmu
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<08416> tlht
praise 57 [n f; 57]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<02809> Nwbsxb
Heshbon 38 [n pr loc; 38]
<02803> wbsx
count 23, devise 22 [v; 124]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<01980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<03772> hntyrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<01471> ywgm
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<04086> Nmdm
Madmen 1 [n pr loc; 1]
<01826> ymdt
silence 6, still 6 [v; 30]
<0310> Kyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<01980> Klt
go 217, walk 156 [v; 500]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]