KJV : Moab <04124> hath been at ease <07599> (8768) from his youth <05271>, and he hath settled <08252> (8802) on his lees <08105>, and hath not been emptied <07324> (8717) from vessel <03627> to vessel <03627>, neither hath he gone <01980> (8804) into captivity <01473>: therefore his taste <02940> remained <05975> (8804) in him, and his scent <07381> is not changed <04171> (8738). {remained: Heb. stood}
NASB : "Moab has been at ease since his youth; He has also been undisturbed, \i1 like wine\i0 on its dregs, And he has not been emptied from vessel to vessel, Nor has he gone into exile. Therefore he retains his flavor, And his aroma has not changed.
NASB# : "Moab<4124> has been<7599> at ease<7599> since<4480> his youth<5271>; He has also been<8252> undisturbed<8252>, <I>like wine</I> on its dregs<8105>, And he has not been emptied<7385> from vessel<3627> to vessel<3627>, Nor<3808> has he gone<1980> into exile<1473>. Therefore<5921><3651> he retains<5975> his flavor<2940>, And his aroma<7381> has not changed<4171>.Moab
telah
hidup
nyaman
sejak
mudanya
dan
ia
hidup
tenang
di
atas
endapannya
tidak
pernah
dituangkan
dari
bejana
ke
bejana
dan
ia
tidak
pernah
diangkut
ke
pengasingan
Karena
itu
cita
rasanya
tetap
di
dalamnya
dan
aromanya
tidak
berubah
<07599> Nnas
at ease 2, quiet 2 [v; 5]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<05271> wyrwenm
youth 46, childhood 1 [n f; 47]
<08252> jqsw
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08105> wyrms
lees 4, dregs 1 [n m pl; 5]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07324> qrwh
(pour, draw...) out 7, empty 7 [v; 19]
<03627> ylkm
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<01473> hlwgbw
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<05975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<02940> wmej
taste 5, behaviour 2 [n m; 13]
<00> wb
[; 0]
<07381> wxyrw
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04171> rmn
change 10, at all 2 [v; 14]
<00> o
[; 0]