Back to #3605
Go Up ↑ << Genesis 8:17 >>
Go Up ↑ << Genesis 8:17 >>
KJV : Bring forth <03318> (8685) with thee every living thing <02416> that [is] with thee, of all flesh <01320>, [both] of fowl <05775>, and of cattle <0929>, and of every creeping thing <07431> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776>; that they may breed abundantly <08317> (8804) in the earth <0776>, and be fruitful <06509> (8804), and multiply <07235> (8804) upon the earth <0776>.
NASB : "Bring out with you every living thing of all flesh that is with you, birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth."
NASB# : "Bring<3318> out with you every<3605> living<2421> thing<2421> of all<3605> flesh<1320> that is with you, birds<5775> and animals<929> and every<3605> creeping<7431> thing<7431> that creeps<7430> on the earth<776>, that they may breed<8317> abundantly<8317> on the earth<776>, and be fruitful<6509> and multiply<7235> on the earth<776>."
Bawalah
denganmu
segala
yang
hidup
yang
ada
bersamamu
burung-burung
binatang
ternak
segala
yang
melata
yang
merayap
di
atas
bumi
supaya
mereka
dapat
berkelompok
di
bumi
berkembang
biak
dan
bertambah-tambah
banyaknya
di
atas
bumi
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02416> hyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<05775> Pweb
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<0929> hmhbbw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07431> vmrh
creeping thing 15, moving thing 1 [n m coll; 17]
<07430> vmrh
creep 11, move 6 [v; 17]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03318> *auyh {auwh}
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<08317> wursw
creep 6, bring forth abundantly 5 [v; 14]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06509> wrpw
fruitful 19, increased 3 [v; 29]
<07235> wbrw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]