Back to #3588
Go Up ↑ << Jeremiah 48:26 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 48:26 >>
KJV : Make ye him drunken <07937> (8685): for he magnified <01431> (8689) [himself] against the LORD <03068>: Moab <04124> also shall wallow <05606> (8804) in his vomit <06892>, and he also shall be in derision <07814>.
NASB : "Make him drunk, for he has become arrogant toward the LORD; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.
NASB# : "Make<7937> him drunk<7937>, for he has become<1431> arrogant<1431> toward<5921> the LORD<3068>; so Moab<4124> will wallow<5606> in his vomit<7006>, and he also<1571> will become<1961> a laughingstock<7814>.
Buatlah
ia
mabuk
karena
ia
meninggikan
diri
terhadap
TUHAN
maka
Moab
akan
berkubang
dalam
muntahannya
dan
ia
juga
akan
menjadi
bahan
ejekan
<07937> whryksh
drunken 12, drunk 4 [v; 19]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01431> lydgh
magnify 32, great 26 [v; 115]
<05606> qpow
clap 3, smite 2 [v; 10]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<06892> wayqb
vomit 4 [n m; 4]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<07814> qxvl
laughter 6, derision 5 [n m; 15]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]