Back to #6887
Go Up ↑ << Jeremiah 49:22 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 49:22 >>
KJV : Behold, he shall come up <05927> (8799) and fly <01675> (8799) as the eagle <05404>, and spread <06566> (8799) his wings <03671> over Bozrah <01224>: and at that day <03117> shall the heart <03820> of the mighty men <01368> of Edom <0123> be as the heart <03820> of a woman <0802> in her pangs <06887> (8688).
NASB : Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.
NASB# : Behold<2009>, He will mount<5927> up and swoop<1675> like an eagle<5404> and spread<6566> out His wings<3671> against<5921> Bozrah<1224>; and the hearts<3820> of the mighty<1368> men<1368> of Edom<112> in that day<3117> will be like the heart<3820> of a woman<802> in labor<6887>.
Ketahuilah
Dia
akan
naik
dan
terbang
dengan
cepat
seperti
burung
elang
dan
mengembangkan
sayap-sayap-Nya
terhadap
Bozra
Dan
pada
hari
itu
hati
orang-orang
gagah
Edom
akan
menjadi
seperti
hati
seorang
perempuan
yang
kesakitan
saat
melahirkan
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<05404> rsnk
eagle 26 [n m; 26]
<05927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01675> hadyw
fly 4 [v; 4]
<06566> vrpyw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<03671> wypnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01224> hrub
Bozrah 8, non translated variant 1 [n pr loc; 9]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<01368> yrwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<0123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03820> blk
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<06887> hrum
enemy 14, distress 7 [v; 58]
<00> o
[; 0]