Back to #702
Go Up ↑ << Jeremiah 49:36 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 49:36 >>
KJV : And upon Elam <05867> will I bring <0935> (8689) the four <0702> winds <07307> from the four <0702> quarters <07098> of heaven <08064>, and will scatter <02219> (8765) them toward all those winds <07307>; and there shall be no nation <01471> whither the outcasts <05080> (8737) of Elam <05867> (8675) <05769> shall not come <0935> (8799).
NASB : I will bring upon Elam the four winds From the four ends of heaven, And will scatter them to all these winds; And there will be no nation To which the outcasts of Elam will not go.
NASB# : 'I will bring<935> upon Elam<5867> the four<702> winds<7307> From the four<702> ends<7098> of heaven<8064>, And will scatter<2219> them to all<3605> these<428> winds<7307>; And there<8033> will be no<3808> nation<1471> To which<834> the outcasts<5080> of Elam<5867> will not go<935>.
Aku
akan
mendatangkan
ke
atas
Elam
empat
angin
dari
empat
penjuru
langit
dan
Aku
akan
menyerakkan
mereka
ke
arah
semua
penjuru
angin
itu
sehingga
tidak
akan
ada
bangsa
yang
tidak
kedatangan
orang-orang
buangan
dari
Elam
itu
<0935> ytabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05867> Mlye
Elam 28 [; 28]
<0702> ebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<07307> twxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0702> ebram
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<07098> twuq
end 22, lowest 3 [n f/m; 35]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<02219> Mytrzw
scatter 19, disperse 8 [v; 39]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07307> twxrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01471> ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<05080> yxdn
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<05867> *Mlye {Mlwe}
Elam 28 [; 28]