Back to #7843
Go Up ↑ << Jeremiah 51:1 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 51:1 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will raise up <05782> (8688) against Babylon <0894>, and against them that dwell <03427> (8802) in the midst <03820> of them that rise up <06965> (8801) against me, a destroying <07843> (8688) wind <07307>; {midst: Heb. heart}
NASB : Thus says the LORD: "Behold, I am going to arouse against Babylon And against the inhabitants of Leb-kamai The spirit of a destroyer.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>: "Behold<2009>, I am going to arouse<5782> against<5921> Babylon<894> And against<413> the inhabitants<3427> of Leb-kamai<3846> The spirit<7307> of a destroyer<7843>.
Beginilah
firman
TUHAN
Ketahuilah
Aku
akan
membangkitkan
terhadap
Babel
dan
terhadap
orang-orang
yang
tinggal
di
tengah-tengah
mereka
suatu
roh
perusak
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<05782> ryem
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<06965> ymq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<07843> tyxsm
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]