Back to #3462
Go Up ↑ << Jeremiah 51:39 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 51:39 >>
KJV : In their heat <02527> I will make <07896> (8799) their feasts <04960>, and I will make them drunken <07937> (8689), that they may rejoice <05937> (8799), and sleep <03462> (8804) a perpetual <05769> sleep <08142>, and not wake <06974> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "When they become heated up, I will serve \i1 them\i0 their banquet And make them drunk, that they may become jubilant And may sleep a perpetual sleep And not wake up," declares the LORD.
NASB# : "When they become<2552> heated<2552> up, I will serve<7896> <I>them</I> their banquet<4960> And make<7937> them drunk<7937>, that they may become<5937> jubilant<5937> And may sleep<3462> a perpetual<5769> sleep<8142> And not wake<3364> up," declares<5002> the LORD<3068>.
Ketika
mereka
menjadi
panas
Aku
akan
menyiapkan
pesta
bagi
mereka
dan
Aku
akan
membuat
mereka
mabuk
supaya
mereka
bersukaria
dan
tidur
dalam
tidur
yang
abadi
dan
tidak
bangun
lagi
firman
TUHAN
<02527> Mmxb
heat 9, hot 4 [n m; 14]
<07896> tysa
set 23, made 19 [v; 85]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04960> Mhytsm
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<07937> Mytrkshw
drunken 12, drunk 4 [v; 19]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<05937> wzley
rejoice 12, triumph 2 [v; 16]
<03462> wnsyw
sleep 16, remained long 1 [v; 19]
<08142> tns
sleep 23 [n f; 23]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06974> wuyqy
awake 18, wake 2 [v; 22]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]