Back to #310
Go Up ↑ << Jeremiah 51:46 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 51:46 >>
KJV : And lest your heart <03824> faint <07401> (8735), and ye fear <03372> (8799) for the rumour <08052> that shall be heard <08085> (8737) in the land <0776>; a rumour <08052> shall both come <0935> (8804) [one] year <08141>, and after <0310> that in [another] year <08141> [shall come] a rumour <08052>, and violence <02555> in the land <0776>, ruler <04910> (8802) against ruler <04910> (8802). {lest: or, let not}
NASB :
NASB# : "Now so<6435> that your heart<3824> does not grow<7401> faint<7401>, And you are not afraid<3372> at the report<8052> that <I>will be</I> heard<8085> in the land<776>-- For the report<8052> will come<935> one year<8141>, And after<310> that another report<8052> in another year<8141>, And violence<2555> <I>will be</I> in the land<776> With ruler<4910> against<5921> ruler<4910>--
Jangan
biarkan
hatimu
tawar
dan
jangan
takut
terhadap
laporan
yang
terdengar
di
negeri
ketika
sebuah
kabar
datang
tahun
ini
dan
kemudian
sebuah
kabar
di
tahun
berikutnya
kekacauan
akan
terjadi
di
negeri
penguasa
melawan
penguasa
<06435> Npw
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<07401> Kry
tender 2, faint 2 [v; 8]
<03824> Mkbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<03372> warytw
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<08052> hewmsb
rumour 9, tidings 8 [n f; 27]
<08085> temsnh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<08052> hewmsh
rumour 9, tidings 8 [n f; 27]
<0310> wyrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<08052> hewmsh
rumour 9, tidings 8 [n f; 27]
<02555> omxw
violence 39, violent 7 [n m; 60]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04910> lsmw
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04910> lsm
rule 38, ruler 19 [v; 81]