KJV : Because the spoiler <07703> (8802) is come <0935> (8804) upon her, [even] upon Babylon <0894>, and her mighty men <01368> are taken <03920> (8738), every one of their bows <07198> is broken <02865> (8765): for the LORD <03068> God <0410> of recompences <01578> shall surely <07999> (8763) requite <07999> (8762).
NASB : For the destroyer is coming against her, against Babylon, And her mighty men will be captured, Their bows are shattered; For the LORD is a God of recompense, He will fully repay.
NASB# : For the destroyer<7703> is coming<935> against<5921> her, against<5921> Babylon<894>, And her mighty<1368> men<1368> will be captured<3920>, Their bows<7198> are shattered<2865>; For the LORD<3068> is a God<410> of recompense<1578>, He will fully<7999> repay<7999>.
karena
penghancur
telah
datang
ke
atasnya
ke
atas
Babel
orang-orangnya
yang
gagah
ditangkap
busur-busur
mereka
dihancurkan
berkeping-keping
Sebab
TUHAN
adalah
Allah
yang
membalas
Dia
pasti
akan
mengadakan
pembalasan
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<07703> ddws
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<03920> wdklnw
take 112, catch 5 [v; 121]
<01368> hyrwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<02865> httx
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<07198> Mtwtsq
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<01578> twlmg
recompence 1, deed 1 [n f; 3]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07999> Mls
pay 19, peace 11 [v; 116]
<07999> Mlsy
pay 19, peace 11 [v; 116]