KJV : Then the city <05892> was broken up <01234> (8735), and all the men <0582> of war <04421> fled <01272> (8799), and went forth <03318> (8799) out of the city <05892> by night <03915> by the way <01870> of the gate <08179> between the two walls <02346>, which [was] by the king's <04428> garden <01588>; (now the Chaldeans <03778> [were] by the city <05892> round about <05439>:) and they went <03212> (8799) by the way <01870> of the plain <06160>.
NASB : Then the city was broken into, and all the men of war fled and went forth from the city at night by way of the gate between the two walls which \i1 was\i0 by the king�s garden, though the Chaldeans were all around the city. And they went by way of the Arabah.
NASB# : Then the city<5892> was broken<1234> into, and all<3605> the men<376> of war<4421> fled<1272> and went<3318> forth<3318> from the city<5892> at night<3915> by way<1870> of the gate<8179> between<996> the two walls<2346> which<834> <I>was</I> by the king's<4428> garden<1588>, though the Chaldeans<3778> were all<5439> around<5439> the city<5892>. And they went<1980> by way<1870> of the Arabah<6160>.Lalu
kota
itu
diterobos
dan
semua
tentara
melarikan
diri
Mereka
meninggalkan
kota
itu
pada
malam
hari
melalui
pintu
gerbang
di
antara
dua
tembok
di
dekat
taman
raja
mesikpun
orang-orang
Kasdim
mengepung
kota
itu
Mereka
lari
menuju
Araba
<01234> eqbtw
cleave 10, ...up 9 [v; 51]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<01272> wxrby
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<03318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<05892> ryehm
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<02346> Mytmxh
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01588> Ng
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03778> Mydvkw
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<05439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<01980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<06160> hbreh
plain 42, desert 9 [n f; 61]