KJV : She weepeth <01058> (8799) sore <01058> (8800) in the night <03915>, and her tears <01832> [are] on her cheeks <03895>: among all her lovers <0157> (8802) she hath none to comfort <05162> (8764) [her]: all her friends <07453> have dealt treacherously <0898> (8804) with her, they are become her enemies <0341> (8802).
NASB : She weeps bitterly in the night And her tears are on her cheeks; She has none to comfort her Among all her lovers. All her friends have dealt treacherously with her; They have become her enemies.
NASB# : She weeps<1058> bitterly<1058> in the night<3915> And her tears<1832> are on her cheeks<3895>; She has<369> none<369> to comfort<5162> her Among<4480> all<3605> her lovers<157>. All<3605> her friends<7453> have dealt<898> treacherously<898> with her; They have become<1961> her enemies<340>.Ia
menangis
getir
pada
malam
hari
air
matanya
berlinang
di
pipinya
Di
antara
semua
kekasihnya
tidak
ada
yang
menghibur
dia
Semua
temannya
berkhianat
kepadanya
mereka
telah
menjadi
musuhnya
<01058> wkb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<01058> hkbt
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<03915> hlylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<01832> htemdw
tear 23 [n f coll; 23]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03895> hyxl
cheek 10, jaw 7 [n m; 21]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> hl
[; 0]
<05162> Mxnm
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0157> hybha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07453> hyer
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<0898> wdgb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<00> hb
[; 0]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> hl
[; 0]
<0341> Mybyal
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<00> o
[; 0]