Back to #1285
Go Up ↑ << Exodus 19:5 >>
Go Up ↑ << Exodus 19:5 >>
KJV : Now therefore, if ye will obey <08085> (8799) my voice <06963> indeed <08085> (8800), and keep <08104> (8804) my covenant <01285>, then ye shall be a peculiar treasure <05459> unto me above all people <05971>: for all the earth <0776> [is] mine:
NASB : ‘Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;
NASB# : 'Now<6258> then, if<518> you will indeed<8085> obey<8085> My voice<6963> and keep<8104> My covenant<1285>, then you shall be My own possession<5459> among<4480> all<3605> the peoples<5971>, for all<3605> the earth<776> is Mine;
Oleh
sebab
itu
sekarang
jika
kamu
sungguh-sungguh
menaati
suara-Ku
dan
memelihara
perjanjian-Ku
kamu
akan
menjadi
harta
kesayangan-Ku
di
atas
segala
bangsa
sebab
seluruh
bumi
ini
adalah
milik-Ku
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<08085> ewms
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<08085> wemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06963> ylqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<08104> Mtrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285> ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<01961> Mtyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> yl
[; 0]
<05459> hlgo
peculiar treasure 3, peculiar 2 [n f pass part; 8]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<00> yl
[; 0]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]