KJV : [Is it] nothing to you, all ye that pass <05674> (8802) by <01870>? behold <05027> (8685), and see <07200> (8798) if there be <03426> any sorrow <04341> like unto my sorrow <04341>, which is done <05953> (8776) unto me, wherewith the LORD <03068> hath afflicted <03013> (8689) [me] in the day <03117> of his fierce <02740> anger <0639>. {Is it...: or, It is nothing} {pass by: Heb. pass by the way?}
NASB : "Is it nothing to all you who pass this way? Look and see if there is any pain like my pain Which was severely dealt out to me, Which the LORD inflicted on the day of His fierce anger.
NASB# : "Is it nothing<3808> to all<3605> you who pass<5674> this way<1870>? Look<5027> and see<7200> if<518> there<3426> is any<3426> pain<4341> like my pain<4341> Which<834> was severely<5953> dealt<5953> out to me, Which<834> the LORD<3068> inflicted<3013> on the day<3117> of His fierce<2740> anger<639>.Apakah
ini
tidak
ada
artinya
bagimu
hai
kamu
semua
yang
lewat
di
jalan
Lihatlah
dan
perhatikanlah
apabila
ada
kesengsaraan
seperti
kesengsaraanku
yang
ditimpakan
ke
atasku
yang
TUHAN
timbulkan
pada
hari
kemarahan-Nya
yang
dahsyat
<03808> awl
not, no, none [adv; 76]
<0413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05674> yrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05027> wjybh
look 36, behold 13 [v; 69]
<07200> warw
see 879, look 104 [v; 1313]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<04341> bwakm
sorrow 12, pain 2 [n m; 16]
<04341> ybakmk
sorrow 12, pain 2 [n m; 16]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05953> llwe
glean 4, done 3 [v; 20]
<00> yl
[; 0]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03013> hgwh
afflict 4, grieve 1 [v; 8]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<00> o
[; 0]