KJV : He hath cut off <01438> (8804) in [his] fierce <02750> anger <0639> all the horn <07161> of Israel <03478>: he hath drawn <07725> (8689) back <0268> his right hand <03225> from before <06440> the enemy <0341> (8802), and he burned <01197> (8799) against Jacob <03290> like a flaming <03852> fire <0784>, [which] devoureth <0398> (8804) round about <05439>.
NASB : In fierce anger He has cut off All the strength of Israel; He has drawn back His right hand From before the enemy. And He has burned in Jacob like a flaming fire Consuming round about.
NASB# : In fierce<2750> anger<639> He has cut<1438> off<1438> All<3605> the strength<7161> of Israel<3478>; He has drawn<7725> back<268> His right<3225> hand<3225> From before<6440> the enemy<340>. And He has burned<1197> in Jacob<3290> like a flaming<3852> fire<784> Consuming<398> round<5439> about<5439>.Dalam
kemarahan
yang
dahsyat
Dia
mematahkan
semua
tanduk
Israel
Dia
menarik
kembali
tangan
kanan-Nya
dari
hadapan
musuh
dan
membakar
Yakub
seperti
api
yang
menyala-nyala
menghabiskan
semua
yang
ada
di
sekelilingnya
<01438> edg
... down 11, cut off 7 [v; 23]
<02750> yrxb
fierce 3, great 2 [n m; 6]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07161> Nrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07725> bysh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0268> rwxa
back(s) 16, backward 11 [subst; 41]
<03225> wnymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0341> bywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<01197> rebyw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<03290> bqeyb
Jacob 349 [n pr m; 349]
<0784> sak
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<03852> hbhl
flame 13, flaming 5 [n f; 19]
<0398> hlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<00> o
[; 0]