KJV : The LORD <03068> hath done <06213> (8804) [that] which he had devised <02161> (8804); he hath fulfilled <01214> (8765) his word <0565> that he had commanded <06680> (8765) in the days <03117> of old <06924>: he hath thrown down <02040> (8804), and hath not pitied <02550> (8804): and he hath caused [thine] enemy <0341> (8802) to rejoice <08055> (8762) over thee, he hath set up <07311> (8689) the horn <07161> of thine adversaries <06862>.
NASB : The LORD has done what He purposed; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has thrown down without sparing, And He has caused the enemy to rejoice over you; He has exalted the might of your adversaries.
NASB# : The LORD<3068> has done<6213> what<834> He purposed<2161>; He has accomplished<1214> His word<565> Which<834> He commanded<6680> from days<3117> of old<6924>. He has thrown<2040> down<2040> without<3808> sparing<2550>, And He has caused the enemy<340> to rejoice<8055> over<5921> you; He has exalted<7311> the might<7161> of your adversaries<6862>.TUHAN
telah
melakukan
apa
yang
Dia
rencanakan
Dia
telah
menggenapi
firman-Nya
yang
Dia
perintahkan
pada
zaman
dahulu
Dia
merobohkan
tanpa
belas
kasihan
Dia
membuat
musuh-musuhmu
bersukacita
atasmu
dan
meninggikan
tanduk
lawan-lawanmu
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02161> Mmz
thought 5, devise 3 [v; 13]
<01214> eub
cut me off 2, gained 2 [v; 16]
<0565> wtrma
word 29, speech 7 [n f; 37]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03117> ymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06924> Mdq
east 32, old 17 [; 87]
<02040> orh
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02550> lmx
pity 18, spare 18 [v; 41]
<08055> xmvyw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0341> bywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<07311> Myrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<07161> Nrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<06862> Kyru
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<00> o
[; 0]