Back to #970
Go Up ↑ << Lamentations 2:21 >>
Go Up ↑ << Lamentations 2:21 >>
KJV : The young <05288> and the old <02205> lie <07901> (8804) on the ground <0776> in the streets <02351>: my virgins <01330> and my young men <0970> are fallen <05307> (8804) by the sword <02719>; thou hast slain <02026> (8804) [them] in the day <03117> of thine anger <0639>; thou hast killed <02873> (8804), [and] not pitied <02550> (8804).
NASB : On the ground in the streets Lie young and old; My virgins and my young men Have fallen by the sword. You have slain \i1 them\i0 in the day of Your anger, You have slaughtered, not sparing.
NASB# : On the ground<776> in the streets<2351> Lie<7901> young<5288> and old<2205>; My virgins<1330> and my young<970> men<970> Have fallen<5307> by the sword<2719>. You have slain<2026> <I>them</I> in the day<3117> of Your anger<639>, You have slaughtered<2873>, not sparing<2550>.
Pemuda
dan
orang
tua
tergeletak
di
atas
tanah
di
jalan-jalan
Gadis-gadisku
dan
pemuda-pemudaku
telah
dibunuh
dengan
pedang
Engkau
membunuh
mereka
pada
hari
kemarahan-Mu
Engkau
membantai
tanpa
belas
kasihan
<07901> wbks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<0776> Ural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02351> twuwx
without 70, street 44 [n m; 164]
<05288> ren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<02205> Nqzw
elders 115, old 23 [adj; 178]
<01330> ytlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<0970> yrwxbw
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<05307> wlpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<02719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<02026> tgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0639> Kpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<02873> txbj
kill 4, slaughter 4 [v; 11]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02550> tlmx
pity 18, spare 18 [v; 41]
<00> o
[; 0]