KJV : Thou hast called <07121> (8799) as in a solemn <04150> day <03117> my terrors <04032> round about <05439>, so that in the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> none escaped <06412> nor remained <08300>: those that I have swaddled <02946> (8765) and brought up <07235> (8765) hath mine enemy <0341> (8802) consumed <03615> (8765).
NASB :
NASB# : You called<7121> as in the day<3117> of an appointed<4150> feast<4150> My terrors<4032> on every<5439> side<5439>; And there was no<3808> one who<6412> escaped<6412> or survived<8300> In the day<3117> of the LORD'S<3068> anger<639>. Those whom<834> I bore<2946> and reared<7235>, My enemy<340> annihilated<3615> them.Seperti
pada
hari
perayaan
Engkau
memanggil
kengerian-kengerianku
dari
segala
penjuru
Tidak
ada
seorang
pun
yang
luput
atau
bertahan
pada
hari
kemarahan
TUHAN
Mereka
yang
aku
asuh
dan
besarkan
dibinasakan
oleh
musuhku
<07121> arqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<03117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<04032> yrwgm
fear 6, terror 2 [n m; 8]
<05439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06412> jylp
escape 20, fugitives 1 [n m; 21]
<08300> dyrvw
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02946> ytxpj
span 1, swaddle 1 [v; 2]
<07235> ytybrw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<0341> ybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<03615> Mlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<00> P
[; 0]