KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Go down <03381> (8798), charge <05749> (8685) the people <05971>, lest they break through <02040> (8799) unto the LORD <03068> to gaze <07200> (8800), and many <07227> of them perish <05307> (8804). {charge: Heb. contest}
NASB : Then the LORD spoke to Moses, "Go down, warn the people, so that they do not break through to the LORD to gaze, and many of them perish.
NASB# : Then the LORD<3068> spoke<559> to Moses<4872>, "Go<3381> down<3381>, warn<5749> the people<5971>, so<6435> that they do not break<2040> through<2040> to the LORD<3068> to gaze<7200>, and many<7227> of them perish<5307>.TUHAN
berfirman
kepada
Musa
Turunlah
dan
peringatkan
bangsa
itu
jangan
sampai
mereka
menerobos
untuk
melihat
TUHAN
sehingga
banyak
dari
mereka
yang
akan
binasa
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03381> dr
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<05749> deh
testify 15, protest 6 [v; 45]
<05971> Meb
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<02040> worhy
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07200> twarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<05307> lpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]