Ezekiel 1:28

KJV : As the appearance <04758> of the bow <07198> that is in the cloud <06051> in the day <03117> of rain <01653>, so [was] the appearance <04758> of the brightness <05051> round about <05439>. This [was] the appearance <04758> of the likeness <01823> of the glory <03519> of the LORD <03068>. And when I saw <07200> (8799) [it], I fell <05307> (8799) upon my face <06440>, and I heard <08085> (8799) a voice <06963> of one that spake <01696> (8764).

NASB : As the appearance of the rainbow in the clouds on a rainy day, so \i1 was\i0 the appearance of the surrounding radiance. Such \i1 was\i0 the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw \i1 it,\i0 I fell on my face and heard a voice speaking.

NASB# : As the appearance<4758> of the rainbow<7198> in the clouds<6051> on a rainy<1653> day<3117>, so<3651> was the appearance<4758> of the surrounding<5439> radiance<5051>. Such<1931> was the appearance<4758> of the likeness<1823> of the glory<3519> of the LORD<3068>. And when I saw<7200> it, I fell<5307> on my face<6440> and heard<8085> a voice<6963> speaking<1696>.

Seperti

rupa

pelangi

awan-awan

pada

musim

hujan

demikianlah

rupa

cahaya

yang

mengelilinginya

Itulah

rupa

dari

keserupaan

kemuliaan

TUHAN

Dan

ketika

aku

melihatnya

aku

bersujud

dan

aku

mendengar

suara

berfirman