Back to #834
Go Up ↑ << Ezekiel 2:3 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 2:3 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, I send <07971> (8802) thee to the children <01121> of Israel <03478>, to a rebellious <04775> (8802) nation <01471> that hath rebelled <04775> (8804) against me: they and their fathers <01> have transgressed <06586> (8804) against me, [even] unto this very <06106> day <03117>. {nation: Heb. nations}
NASB : Then He said to me, "Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.
NASB# : Then He said<559> to me, "Son<1121> of man<120>, I am sending<7971> you to the sons<1121> of Israel<3478>, to a rebellious<4775> people<1471> who<834> have rebelled<4775> against Me; they and their fathers<1> have transgressed<6586> against Me to this<2088> very<6106> day<3117>.
Dia
berfirman
kepadaku
Anak
manusia
Aku
mengutusmu
kepada
keturunan
Israel
kepada
bangsa
pemberontak
yang
telah
memberontak
terhadap
Aku
Mereka
dan
nenek
moyang
mereka
telah
memberontak
terhadap
Aku
sampai
hari
ini
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<07971> xlws
send 566, go 73 [v; 847]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<04775> Mydrwmh
rebel 23, rebellious 1 [v; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04775> wdrm
rebel 23, rebellious 1 [v; 25]
<00> yb
[; 0]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01> Mtwbaw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06586> wesp
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<00> yb
[; 0]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06106> Mue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]