KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Away <03212> (8798), get thee down <03381> (8798), and thou shalt come up <05927> (8804), thou, and Aaron <0175> with thee: but let not the priests <03548> and the people <05971> break through <02040> (8799) to come up <05927> (8800) unto the LORD <03068>, lest he break forth <06555> (8799) upon them.
NASB : Then the LORD said to him, "Go down and come up \i1 again,\i0 you and Aaron with you; but do not let the priests and the people break through to come up to the LORD, or He will break forth upon them."
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to him, "Go<1980><3381> down<1980> and come<5927> up <I>again,</I> you and Aaron<175> with you; but do not let the priests<3548> and the people<5971> break<2040> through<2040> to come<5927> up to the LORD<3068>, or<6435> He will break<6555> forth<6555> upon them."Kemudian
TUHAN
berkata
kepadanya
Turun
dan
naiklah
kembali
kamu
dan
Harun
bersamamu
tetapi
jangan
sampai
para
imam
dan
bangsa
itu
menerobos
untuk
datang
kepada
TUHAN
supaya
Dia
tidak
menghanguskan
mereka
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<03381> dr
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<05927> tylew
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0175> Nrhaw
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<03548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05971> Mehw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<02040> worhy
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<05927> tlel
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<06555> Urpy
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<00> Mb
[; 0]