KJV : Lie <07901> (8798) thou also upon thy left <08042> side <06654>, and lay <07760> (8804) the iniquity <05771> of the house <01004> of Israel <03478> upon it: [according] to the number <04557> of the days <03117> that thou shalt lie <07901> (8799) upon it thou shalt bear <05375> (8799) their iniquity <05771>.
NASB : "As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it.
NASB# : "As for you, lie<7901> down<7901> on your left<8042> side<6654> and lay<7760> the iniquity<5771> of the house<1004> of Israel<3478> on it; you shall bear<5375> their iniquity<5771> for the number<4557> of days<3117> that you lie<7901> on it.Berbaringlah
kamu
pada
sisi
kirimu
dan
taruhlah
kejahatan
keturunan
Israel
di
atasnya
Sesuai
jumlah
hari
kamu
berbaring
di
atasnya
kamu
akan
menanggung
hukuman
mereka
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<07901> bks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06654> Kdu
side 29, beside 3 [n m; 33]
<08042> ylamvh
left 7, left hand 2 [adj; 9]
<07760> tmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<04557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<03117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07901> bkst
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<05375> avt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]