Back to #6607
Go Up ↑ << Ezekiel 11:1 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 11:1 >>
KJV : Moreover the spirit <07307> lifted me up <05375> (8799), and brought <0935> (8686) me unto the east <06931> gate <08179> of the LORD'S <03068> house <01004>, which looketh <06437> (8802) eastward <06921>: and behold at the door <06607> of the gate <08179> five <02568> and twenty <06242> men <0376>; among <08432> whom I saw <07200> (8799) Jaazaniah <02970> the son <01121> of Azur <05809>, and Pelatiah <06410> the son <01121> of Benaiah <01141>, princes <08269> of the people <05971>.
NASB : Moreover, the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the LORDíS house which faced eastward. And behold, \i1 there were\i0 twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
NASB# : Moreover, the Spirit<7307> lifted<5375> me up and brought<935> me to the east<6931> gate<8179> of the LORD'S<3068> house<1004> which faced<6437> eastward<6931>. And behold<2009>, <I>there were</I> twenty-five<6242><2568> men<376> at the entrance<6607> of the gate<8179>, and among<8432> them I saw<7200> Jaazaniah<2970> son<1121> of Azzur<5809> and Pelatiah<6410> son<1121> of Benaiah<1141>, leaders<8269> of the people<5971>.
Kemudian
Roh
mengangkat
aku
dan
membawaku
ke
pintu
gerbang
timur
rumah
TUHAN
yang
menghadap
ke
timur
Dan
lihatlah
di
pintu
masuk
dari
pintu
gerbang
ada
dua
puluh
lima
orang
Dan
di
antara
mereka
aku
melihat
Yaazanya
anak
laki-laki
Azur
dan
Pelaca
anak
laki-laki
Benaya
para
pemimpin
rakyat
<05375> avtw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0935> abtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06931> ynwmdqh
east 4, former 2 [adj; 10]
<06437> hnwph
turn 53, look 42 [v; 135]
<06921> hmydq
east 50, east wind 10 [n m; 69]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<06607> xtpb
door 126, entering 10 [n m; 163]
<08179> resh
gate 364, city 3 [n m; 371]
<06242> Myrve
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<02568> hsmxw
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07200> haraw
see 879, look 104 [v; 1313]
<08432> Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02970> hynzay
Jaazaniah 4 [n pr m; 4]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05809> rze
Azur 2, Azzur 1 [n pr m; 3]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06410> whyjlp
Pelatiah 5 [n pr m; 5]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01141> whynb
Benaiah 42 [n pr m; 42]
<08269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<00> P
[; 0]