KJV : And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Woe <01945> to the [women] that sew <08609> (8764) pillows <03704> to all armholes <0679> <03027>, and make <06213> (8802) kerchiefs <04555> upon the head <07218> of every stature <06967> to hunt <06679> (8780) souls <05315>! Will ye hunt <06679> (8779) the souls <05315> of my people <05971>, and will ye save <02421> (0) the souls <05315> alive <02421> (8762) [that come] unto you? {armholes: or, elbows}
NASB :
NASB# : and say<559>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Woe<1945> to the women who sew<8609> <I>magic</I> bands<3704> on all<3605> wrists<3027><679> and make<6213> veils<4555> for the heads<7218> of <I>persons</I> of every<3605> stature<6967> to hunt<6679> down<6679> lives<5315>! Will you hunt<6679> down<6679> the lives<5315> of My people<5971>, but preserve<2421> the lives<5315> <I>of others</I> for yourselves?dan
katakan
Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Celakalah
mereka
yang
merangkai
tali-tali
jimat
ke
semua
pergelangan
tangan
dan
membuat
cadar
untuk
kepala
semua
orang
baik
tua
maupun
muda
untuk
memburu
jiwa-jiwa
Akankah
kamu
memburu
jiwa-jiwa
umat-Ku
dan
akankah
kamu
menyelamatkan
jiwa-jiwa
yang
datang
kepadamu
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<01945> ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<08609> twrptml
sew 4 [v; 4]
<03704> twtok
pillow 2 [n f; 2]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0679> ylyua
armhole + \\03027\\ 2, great 1 [n f; 3]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06213> twvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04555> twxpomh
kerchief 2 [n f; 2]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06967> hmwq
height 30, stature 7 [n f; 45]
<06679> ddwul
hunt 13, take 2 [v; 18]
<05315> twspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<05315> twspnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<06679> hnddwut
hunt 13, take 2 [v; 18]
<05971> ymel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05315> twspnw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<02421> hnkl
live 153, alive 34 [v; 262]
<02421> hnyyxt
live 153, alive 34 [v; 262]