KJV : And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Woe <01945> to the [women] that sew <08609> (8764) pillows <03704> to all armholes <0679> <03027>, and make <06213> (8802) kerchiefs <04555> upon the head <07218> of every stature <06967> to hunt <06679> (8780) souls <05315>! Will ye hunt <06679> (8779) the souls <05315> of my people <05971>, and will ye save <02421> (0) the souls <05315> alive <02421> (8762) [that come] unto you? {armholes: or, elbows}
NASB : and say, �Thus says the Lord GOD, "Woe to the women who sew \i1 magic\i0 bands on all wrists and make veils for the heads of \i1 persons\i0 of every stature to hunt down lives! Will you hunt down the lives of My people, but preserve the lives \i1 of others\i0 for yourselves?
NASB# : and say<559>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Woe<1945> to the women who sew<8609> <I>magic</I> bands<3704> on all<3605> wrists<3027><679> and make<6213> veils<4555> for the heads<7218> of <I>persons</I> of every<3605> stature<6967> to hunt<6679> down<6679> lives<5315>! Will you hunt<6679> down<6679> the lives<5315> of My people<5971>, but preserve<2421> the lives<5315> <I>of others</I> for yourselves?dan
katakan
Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Celakalah
mereka
yang
merangkai
tali-tali
jimat
ke
semua
pergelangan
tangan
dan
membuat
cadar
untuk
kepala
semua
orang
baik
tua
maupun
muda
untuk
memburu
jiwa-jiwa
Akankah
kamu
memburu
jiwa-jiwa
umat-Ku
dan
akankah
kamu
menyelamatkan
jiwa-jiwa
yang
datang
kepadamu
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<01945> ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<08609> twrptml
sew 4 [v; 4]
<03704> twtok
pillow 2 [n f; 2]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0679> ylyua
armhole + \\03027\\ 2, great 1 [n f; 3]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06213> twvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04555> twxpomh
kerchief 2 [n f; 2]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06967> hmwq
height 30, stature 7 [n f; 45]
<06679> ddwul
hunt 13, take 2 [v; 18]
<05315> twspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<05315> twspnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<06679> hnddwut
hunt 13, take 2 [v; 18]
<05971> ymel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05315> twspnw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<02421> hnkl
live 153, alive 34 [v; 262]
<02421> hnyyxt
live 153, alive 34 [v; 262]