Back to #136
Go Up ↑ << Ezekiel 14:11 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 14:11 >>
KJV : That the house <01004> of Israel <03478> may go no more astray <08582> (8799) from me <0310>, neither be polluted <02930> (8691) any more with all their transgressions <06588>; but that they may be my people <05971>, and I may be their God <0430>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB : in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Thus they will be My people, and I shall be their God," declares the Lord GOD."
NASB# : in order<4616> that the house<1004> of Israel<3478> may no<3808> longer<5750> stray<8582> from Me and no<3808> longer<5750> defile<2930> themselves with all<3605> their transgressions<6588>. Thus they will be My people<5971>, and I shall be their God<430>,"' declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>."
supaya
keturunan
Israel
tidak
akan
lagi
tersesat
dari-Ku
maupun
dinajiskan
lagi
oleh
semua
pelanggaran
mereka
tetapi
supaya
mereka
dapat
menjadi
umat-Ku
dan
Aku
dapat
menjadi
Allah
mereka
firman
Tuhan
ALLAH
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<08582> wety
err 17, astray 12 [v; 50]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0310> yrxam
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02930> wamjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06588> Mhyesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<01961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> yl
[; 0]
<05971> Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<01961> hyha
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mhl
[; 0]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<00> P
[; 0]