KJV : How weak <0535> (8802) is thine heart <03826>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, seeing thou doest <06213> (8800) all these [things], the work <04639> of an imperious <07986> whorish <02181> (8803) woman <0802>;
NASB : "How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.
NASB# : "How<4100> languishing<535> is your heart<3826>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "while you do<6213> all<3605> these<428> things<4639>, the actions<4639> of a bold-faced<7989> harlot<2181>.Betapa
lemahnya
hatimu
firman
Tuhan
ALLAH
ketika
kamu
melakukan
semua
ini
perbuatan-perbuatan
perempuan
zina
yang
tidak
tahu
malu
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<0535> hlma
languish 14, feeble 1 [v; 16]
<03826> Ktbl
heart 8 [n f; 8]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<06213> Ktwveb
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<04639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<02181> hnwz
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<07986> tjls
imperious 1 [adj; 1]