KJV : Yet hast thou not walked <01980> (8804) after their ways <01870>, nor done <06213> (8804) after their abominations <08441>: but, as [if that were] a very <06985> little <04592> <06962> (8804) [thing], thou wast corrupted <07843> (8686) more than they <02004> in all thy ways <01870>. {as if...: or, that was lothed as a small thing}
NASB : "Yet you have not merely walked in their ways or done according to their abominations; but, as if that were too little, you acted more corruptly in all your conduct than they.
NASB# : "Yet you have not merely walked<1980> in their ways<1870> or done<6213> according to their abominations<8441>; but, as if that were too<6985> little<4592>, you acted<7843> more<4480> corruptly<7843> in all<3605> your conduct<1870> than<4480> they.Namun
bukan
saja
kamu
berjalan
di
jalan-jalan
mereka
dan
bertindak
sesuai
dengan
kekejian-kekejian
mereka
melainkan
dalam
sekejap
kamu
bertindak
lebih
jahat
daripada
mereka
dalam
semua
jalanmu
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01870> Nhykrdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<01980> tklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<08441> Nhytwbewtbw
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<06213> *tyve {ytyve}
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04592> jemk
little 49, few 23 [subst; 102]
<06985> jq
very 1 [adj; 1]
<07843> ytxstw
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<02004> Nhm
therein 4, withal 3 [pers pron 3f pl; 16]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01870> Kykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]