Back to #113
Go Up ↑ << Exodus 21:5 >>
Go Up ↑ << Exodus 21:5 >>
KJV : And if the servant <05650> shall plainly <0559> (8800) say <0559> (8799), I love <0157> (8804) my master <0113>, my wife <0802>, and my children <01121>; I will not go out <03318> (8799) free <02670>: {shall...: Heb. saying shall say}
NASB : "But if the slave plainly says, I love my master, my wife and my children; I will not go out as a free man,
NASB# : "But if<518> the slave<5650> plainly<559> says<559>, 'I love<157> my master<113>, my wife<802> and my children<1121>; I will not go<3318> out as a free<2670> man<2670>,'
Namun
jika
hambanya
itu
berkata
dengan
sungguh-sungguh
Aku
mengasihi
tuanku
istriku
dan
anak-anakku
jadi
aku
tidak
mau
keluar
sebagai
orang
merdeka
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05650> dbeh
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0157> ytbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0802> ytsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03318> aua
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<02670> yspx
free 16, liberty 1 [adj; 17]