KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also take <03947> (8804) of the highest branch <06788> of the high <07311> (8802) cedar <0730>, and will set <05414> (8804) [it]; I will crop off <06998> (8799) from the top <07218> of his young twigs <03127> a tender one <07390>, and will plant <08362> (8804) [it] upon an high <01364> mountain <02022> and eminent <08524> (8803):
NASB : Thus says the Lord GOD, "I will also take \i1 a sprig\i0 from the lofty top of the cedar and set \i1 it\i0 out; I will pluck from the topmost of its young twigs a tender one and I will plant \i1 it\i0 on a high and lofty mountain.
NASB# : Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "I will also take<3947> <I>a sprig</I> from the lofty<7311> top<6788> of the cedar<730> and set<5414> <I>it</I> out; I will pluck<6998> from the topmost<7218> of its young<3127> twigs<3127> a tender<7390> one<7390> and I will plant<8362> <I>it</I> on a high<1364> and lofty<8519> mountain<2022>.Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Aku
juga
akan
memetik
sebuah
ranting
dari
pohon
aras
yang
tinggi
dan
akan
menanamnya
Aku
akan
memetik
tangkai
yang
lembut
dari
pucuk
batangnya
yang
muda
dan
akan
menanamnya
di
atas
gunung
yang
tinggi
dan
agung
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03947> ytxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<06788> trmum
top 3, highest branch 2 [n f; 5]
<0730> zrah
cedar 67, cedar tree 6 [n m; 73]
<07311> hmrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<07218> sarm
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03127> wytwqny
branch 4, tender branch 1 [n f; 6]
<07390> Kr
tender 9, soft 3 [adj; 16]
<06998> Pjqa
crop off 2, pluck 1 [v; 5]
<08362> ytltsw
plant 10 [v; 10]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<01364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<08524> lwltw
eminent 1 [v, adj; 1]