KJV : And all the trees <06086> of the field <07704> shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have brought down <08213> (8689) the high <01364> tree <06086>, have exalted <01361> (8689) the low <08217> tree <06086>, have dried <03001> (8689) up the green <03892> tree <06086>, and have made the dry <03002> tree <06086> to flourish <06524> (8689): I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) and have done <06213> (8804) [it].
NASB : "All the trees of the field will know that I am the LORD; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will perform \i1 it."\i0
NASB# : "All<3605> the trees<6086> of the field<7704> will know<3045> that I am the LORD<3068>; I bring<8213> down<8213> the high<1364> tree<6086>, exalt<1361> the low<8217> tree<6086>, dry<3002> up the green<3892> tree<6086> and make the dry<3001> tree<6086> flourish<6524>. I am the LORD<3068>; I have spoken<1696>, and I will perform<6213> <I>it.</I>"Semua
pohon
di
ladang
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
Aku
merendahkan
pohon
yang
tinggi
dan
meninggikan
pohon
yang
rendah
membuat
kering
pohon
yang
hijau
dan
membuat
pohon
yang
kering
bersemi
Akulah
TUHAN
Aku
telah
berfirman
dan
Aku
akan
melakukannya
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06086> yue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08213> ytlpsh
...low 10, ...down 8 [v; 29]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<01364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<01361> ythbgh
exalt 9, ... up 9 [v; 34]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<08217> lps
low 5, lower 4 [adj; 19]
<03001> ytsbwh
dry up 27, withered 22 [; 78]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<03892> xl
green 5, moist 1 [adj; 6]
<06524> ytxrphw
flourish 10, bud 5 [v; 36]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<03002> sby
dry 9 [adj; 9]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<06213> ytyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> P
[; 0]